Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

the attribution of this play to Shakespeare

  • 1 attribution

    noun
    (ascribing, assigning) Zuordnung, die (to Dat.); (referring) Zurückführung, die (to auf + Akk.)
    * * *
    at·tribu·tion
    n
    1. no pl (ascription) Zuschreibung f, Zuerkennung f
    the \attribution of this painting to Picasso has never been questioned dass man dieses Bild Picasso zuschreibt, ist nie in Zweifel gezogen worden
    2. (something attributed) Attribut nt, beigelegte Eigenschaft
    3. (classification) Zuweisung f
    4. LAW (authorization) Bevollmächtigung f fachspr
    * * *
    ["trI'bjuːSən]
    n
    1) no pl

    the attribution of this play to Shakespeare — (die Tatsache,) dass man Shakespeare dieses Schauspiel zuschreibt

    the attribution of the accident to mechanical failure — (die Tatsache,) dass man den Unfall auf mechanisches Versagen zurückführt

    2) (= attribute) Attribut nt, Eigenschaft f
    * * *
    attribution [ˌætrıˈbjuːʃn] s
    1. scholars do not agree about the attribution of this quotation to Shakespeare die Gelehrten sind sich nicht darüber einig, ob dieses Zitat Shakespeare zugeschrieben werden kann
    2. Zurückführung f (to auf akk)
    3. obs zuerkanntes Recht, (erteilte) Befugnis
    * * *
    noun
    (ascribing, assigning) Zuordnung, die (to Dat.); (referring) Zurückführung, die (to auf + Akk.)
    * * *
    n.
    Beilegung f.
    Zuschreibung f.

    English-german dictionary > attribution

См. также в других словарях:

  • The Winter's Tale — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see Winter s Tale (disambiguation). Act II, scene 3: Antigonus swears his loyalty to Leontes, in an attempt to save Leontes young daughter s life. From a painting by John Opie… …   Wikipedia

  • The Honest Man's Fortune — [The title of this play resembles the subtitle of Cyril Tourneur s The Atheist s Tragedy, or The Honest Man s Revenge. ] is a Jacobean era stage play, a tragicomedy written by Nathan Field, John Fletcher, and Philip Massinger. It was apparently… …   Wikipedia

  • Shakespeare authorship question — …   Wikipedia

  • Shakespeare Apocrypha — The Shakespeare Apocrypha is the name given to a group of plays that have sometimes been attributed to William Shakespeare, but whose attribution is questionable for various reasons. This is separate from the debate on Shakespearean authorship,… …   Wikipedia

  • The Revenger's Tragedy — This article is about the play. For the film, see Revengers Tragedy. The Revenger s Tragedy is an English language Jacobean revenge tragedy, in the past attributed to Cyril Tourneur but now usually recognized as the work of Thomas Middleton. It… …   Wikipedia

  • The Merchant of Venice — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see The Merchant of Venice (disambiguation). The Merchant of Venice Title page of the first quarto of Merchant of Venice (1600) …   Wikipedia

  • The Merry Wives of Windsor — This article is about Shakespeare s play. For the opera, see The Merry Wives of Windsor (opera). Mistress Page (Julie Hughett) and Falstaff (John Rousseau) in The Merry Wives of Windsor , staged by Pacific Repertory Theatre at the Golden Bough… …   Wikipedia

  • The Comedy of Errors — This article is about Shakespeare s play. For other uses, see Comedy of errors (disambiguation). Poster for a 1879 production on Broadway, featuring Stuart Robson and William Crane The Comedy of Errors is one of William Shakespeare s earliest… …   Wikipedia

  • The Troublesome Reign of King John — (c. 1589) is an Elizabethan history play, generally accepted by scholars as the source and model that William Shakespeare employed for his own King John (c. 1596). [Geoffrey Bullough, ed., Narrative and Dramatic Sources of Shakespeare, 8 Volumes …   Wikipedia

  • The Puritan — The Puritan, or the Widow of Watling Street is an anonymous Jacobean stage comedy, first published in 1607. It is often attributed to Thomas Middleton, but also belongs to the Shakespeare Apocrypha due to its title page attribution to W.S. .Date… …   Wikipedia

  • Shakespeare's sonnets —   …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»